Vindavlarljod (tradução)

Original

Ivar Bjørnson & Einar Selvik

Compositor: Einar Selvik

Eu te amarro a mim
Três fios eu teço
Três vezes brilho para ti
Três canções canto para ti
Para separar
Para ver
Para te observar
Rodas de runas ressoam
Levante-se com a mente
Cavalgue com a mente
Agora eu mudo minha canção
Ela segue um novo caminho

Gira, gira, o desejo vence
A canção tece o vento do espírito
A mente escolhe, a mente vence
O fio torce, o fio amarra
Sob a Lua sobre o monte
Sob a forca fala o morto
Eu viajo longe, vejo muito
Discretamente, tornei-me sob o homem enforcado
Com magia desperto o homem morto
Ecoando, viajei pela terra
Viajei como um espírito
Entrelacei as almas perdidas
Fruto do destino
Vejo tudo, sou tudo
Com o desejo, tudo eu conquisto
Eu era e eu sou o vento
Sou tecido, entrelaçado
Amarrado e torcido

Para você que procura
Para você que precisa
O rio corre para o norte e desce
O rio desaparece para o norte e desce
Carregue aquilo que você traça
Deixe ir o que você liberta
Para você que escolhe
Para você que quer
Cante até a canção cantar para você
Cante até a canção te libertar
A fala dos anões separa
Sombras mostram o caminho